A continuous servicing-to-originations loop keeps and grows customer relationships while increasing MSR values and lowering origination cost. But as with all things mortgage, executing on this is harder than it looks, writes Sagent's CEO and President